Infertility is diagnosed if a couple under 35 years old has been having regular, unprotected sex for over a year without achieving a successful pregnancy. For couples over 35 years old, it's as if they've been having regular, unprotected sex for 6 months without achieving a successful pregnancy.